外国人名を漢字で書こう!

ブジュム・トンズ氏のBLOGより
http://www.japanese-name-translation.com/というサイトで、アルファベット表記の人名を漢字に書き換える無料サービスを行っているというので、試してみました。

  • Steve --> 守智武
  • Sean --> 禅恩
  • David --> 出意備導
  • Andrew --> 案導流

な、なんかちょっとカッコイイ……ような気もする。読みはメチャクチャだけど、なんか妙なイキオイがあります。
みなさんもぜひ自分の名前で試してみてください。

EDIT: 2005-08-01

ちなみに,ブジュム・トンズ氏のファーストネームは「勉謝明」だそうで.