Role&Roll SP2

Role&Roll(ロール&ロール)SP2

GURPS Liteの抄訳「ガープス・ライト・カスタム」５４ページ，ユエルのシナリオ・ソース，ガープス・パワーアップに収録されていたソーサルナイツを第４版対応に再編したもの，緑一色の漫画，が収録されていました．

目玉のガープス・ライト・カスタムですが，元の英語版とだいぶ違ったものになっているようです*1．

一番重要な変更は，GURPS Lite 1p. の最下段に書かれている以下の文章が削除されていることです．

It is intended for free distribution.
You are encouraged to copy and share these 32 pages freely.
You may not charge for it, except to cover the actual cost of copying.
You may not remove any part of it. You may not change or modify it, except that retailers, distributors or conventions may add “Courtesy of (name)” at the top of this page.
You absolutely may not incorporate this game, or parts of it, into another product for distribution in any way.
GURPS Lite is available in PDF format from www.sjgames.com/gurps/lite/.
You may distribute this PDF file freely under the above restrictions, and post copies of it online.

この文章は無償配布用です．
この３２ページを自由にコピーし，配布して構いません．
この文章の配布に際して，実費以上の対価を受け取ってはいけません．
文章の一部を削除・改変してはいけません．ただし，出版社や配布者等は最初のページの最上段に「提供：（提供者）」と書き加えることができます．
このゲームやその一部を配布を目的とした別のゲームに組み込むことはできません．
GURPS Lite のPDF版が www.sjgames.com/gurps/lite/ で配布されています．
上記の制限を満たしている限り，このPDF版を自由にオンラインで配布することができます．

*1:訳出の際の取捨選別の基準や訳語も少々奇妙ですが，これは初めての訳なので仕方が無いのでしょうね